Islamismo.
Alcorão Sagrado. (A Mesa Servida). Ó fiéis, não tomeis por confidentes aqueles
que receberam o Livro antes de vós, nem os incrédulos, que fizeram de vossa
religião objeto de escárnio e passatempo (383). Temei, pois, a Deus, se sois
verdadeiramente fiéis. E quando fazeis a convocação para a oração, tomam-na
como objeto de escárnio e passatempo. Isso, por serem insensatos. Dize-lhes: Ó
adeptos do Livro, pretendeis vingar-vos de nós, somente porque cremos em Deus,
em tudo quanto nos é revelado e em tudo quanto foi revelado antes? A maioria de
vós é depravada (384). Dize ainda: Poderia anunciar-vos um caso pior do que
este, ante os olhos de Deus? São aqueles a quem Deus amaldiçoou, abominou e
converteu em símios (385), suínos e adoradores do sedutor; estes, encontram-se
em pior situação, e mais desencaminhados da verdadeira senda. Quando se
apresentam a vós, dizem: Cremos!, embora cheguem disfarçados com a
incredulidade, e com ela saiam. Mas Deus sabe melhor do que ninguém o que
ocultam. Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e no
que é ilícito. Quão detestável é o que fazem! Por que os rabinos e os doutos
não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito? Quão detestáveis
são as suas obras! Os judeus disseram: A mão de Deus está cerrada (386)! Que
suas mãos sejam cerradas e sejam amaldiçoados por tudo quanto disseram! Qual!
Suas mãos estão abertas! Ele prodigaliza as Suas graças como Lhe apraz. E, sem
dúvida, o que te foi revelado por teu Senhor exacerbará a transgressão e a
incredulidade de muitos deles. Porém, infundimos a inimizade e o rancor, até ao
Dia da Ressurreição. Toda vez que acenderem o fogo da guerra, Deus os
extinguirá. Percorrem a terra, corrompendo-a; porém, Deus não aprecia os
corruptores. Mas se os adeptos do Livro tivessem acreditado (em Nós) e temido,
tê-los-íamos absolvido dos pecados, tê-los-íamos introduzido nos jardins do
prazer. E se tivessem sido observantes da Tora, do Evangelho e de tudo quanto
lhes foi revelado por seu Senhor, alimentar-se-iam com o que está acima deles e
do que se encontra sob seus pés (387). Entre eles, há alguns moderados; porém,
quão péssimo é o que faz a maioria deles! Ó Mensageiro, proclama o que te foi
revelado por teu Senhor, porque se não o fizeres, não terás cumprido a Sua
Missão. Deus te protegerá dos homens, porque Deus não ilumina os incrédulos.
Dize: Ó adeptos do Livro, em nada vos fundamentareis, enquanto não observardes
os ensinamentos da Tora, do Evangelho e do que foi revelado por vosso Senhor!
Porém, o que te foi revelado por teu Senhor, exacerbará a transgressão e a
incredulidade de muitos deles. Que não te penalizem os incrédulos. Os fiéis, os
judeus, os sabeus e os cristãos, que creem em Deus, no Dia do Juízo Final e
praticam o bem, não serão presas do temor, nem se atribularão. Havíamos
aceitado o compromisso dos israelitas, e lhes enviamos os mensageiros. Mas,
cada vez que um mensageiro lhes anunciava algo que não satisfazia os seus
interesses, desmentiam uns e assassinavam outros. Pressupunham que nenhuma
sedição recairia sobre eles; e, então, tornaram-se deliberadamente cegos e
surdos. Não obstante Deus tê-los absolvido, muitos deles voltaram à cegueira e
à surdez; mas Deus bem vê tudo quanto fazem. São blasfemos aqueles que dizem:
Deus é o Messias, filho de Maria, ainda quando o mesmo Messias disse (388): Ó
israelitas, adorai a Deus, Que é meu Senhor e vosso. A quem atribuir parceiros
a Deus, ser-lhe-á vedada a entrada no Paraíso e sua morada será o fogo
infernal! Os iníquos jamais terão socorredores. São blasfemos aqueles que
dizem: Deus é um da Trindade!, portanto não existe divindade alguma além do
Deus Único. Se não desistirem de tudo quanto afirmam, um doloroso castigo
açoitará os incrédulos entre eles. Por que não se voltam para Deus e imploram o
Seu perdão, uma vez que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo? O Messias, filho
de Maria, não é mais do que um mensageiro, do nível dos mensageiros que o
precederam; e sua mãe era sinceríssima (389). Ambos se sustentavam de alimentos
terrenos, como todos. Observa como lhes elucidamos os versículos (390) e
observa como se desviam. Pergunta-lhes: Adorareis, em vez de Deus, ao que não
pode prejudicar-vos nem vos beneficiar, sabendo (vós) que Deus é o Oniouvinte,
o Sapientíssimo? Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa
religião, profanando a verdade, nem sigais o capricho daqueles que se
extraviaram anteriormente, desviaram muitos outros e se desviaram da verdadeira
senda! Os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de
Davi (391) e por Jesus, filho de Maria (392), por causa de sua rebeldia e
profanação. Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam (393). E que
detestável é o que cometiam! Vês muitos deles (judeus) em intimidade com
idólatras. Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso,
suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno. Se tivessem
acreditado em Deus, no Profeta e no que lhe foi revelado, não os teriam tomado
por confidentes. Porém, muitos deles são depravados. Constatarás que os piores
inimigos dos fiéis, entre os humanos, são os idólatras. Constatarás que aqueles
que estão mais próximos do afeto dos fiéis são os que dizem: Somos cristãos
(394)!, porque possuem sacerdotes e não ensoberbecem de coisa alguma. E, ao
escutarem o que foi revelado ao Mensageiro, tu vês lágrimas a lhes brotarem nos
olhos; reconhecem naquilo a verdade, dizendo: Ó Senhor nosso, cremos!
Inscreve-nos entre os testemunhadores! E por que não haveríamos de crer em Deus
e em tudo quanto nos chegou, da verdade, e como não haveríamos de aspirar a que
nosso Senhor nos contasse entre os virtuosos? Pelo que disseram, Deus os recompensará
com jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Isso
será a recompensa dos benfeitores. Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos
versículos serão os réprobos. Ó fiéis, não malverseis o bem que Deus permitiu e
não transgridais (395), porque Ele não estima os esbanjadores. Comei de todas
as coisas lícitas com que Deus vos agraciou e temei-O, se fordes fiéis. Deus
não vos reprova por vossos inintencionais juramentos fúteis; porém,
recrimina-vos por vossos deliberados juramentos, cuja expiação consistirá em
alimentardes dez necessitados da maneira como alimentais a vossa família, ou em
os vestir, ou em libertardes um escravo; contudo, quem carecer de recursos
jejuará três dias. Tal será a expiação do vosso perjúrio. Mantende, pois, os
vossos juramentos. Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe
agradeçais. Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às
pedras (396) e as adivinhações com setas,(397) são manobras abomináveis de
Satanás. Evitai-os, pois, para que prospereis. Satanás só ambiciona
infundir-vos a inimizade e o rancor, mediante as bebidas inebriantes
(embriagar) e os jogos de azar, bem como afastar-vos da recordação de Deus e da
oração. Não desistireis, diante disso? Obedecei a Deus, obedecei ao Mensageiro
e precavei-vos; mas se vos desviardes, sabei que ao Nosso Mensageiro só cabe a
proclamação da mensagem lúcida. Os fiéis que praticam o bem não serão
reprovados pelo que comeram (coisas ilícitas), uma vez que delas passem a se abster,
continuando a crer e a praticar o bem, a ser tementes a Deus e, crer novamente
e praticar a caridade. Deus aprecia os benfeitores (398). Ó fiéis, Deus vos
testará com a proibição de certa espécie de caça que está ao alcance das vossas
mão e das vossas lanças, para assegurar-Se (399) de quem O teme intimamente.
Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um doloroso castigo. Ó fiéis,
não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da
peregrinação.(400) Quem, dentre vós, os matar intencionalmente, terá de pagar a
transgressão, o equivalente àquilo que tenha matado, em animais
domésticos,(401) com a determinação de duas pessoas idôneas, dentre vós. Que
tais animais sejam levados como oferenda à Caaba. Ou, ainda, fará uma expiação,
alimentando alguns necessitados ou o equivalente a isto em jejum, para que
sofra a consequência da sua falta. Deus perdoa o passado; porém, a quem
reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. Está-vos permitida a
caça aquática; (402) e seu produto pode servir de visão, tanto para vós como
para os viajantes. Porém, está-vos proibida a caça terrestre, enquanto
estiverdes consagrado à peregrinação. Temei a Deus, ante O Qual serei
consagrado. Deus designou a Caaba como Casa Sagrada, como local seguro para os
humanos. Também estabeleceu o mês sagrado,(403) a oferenda e os animais
marcados (404), para que saibais que Deus conhece tudo quanto há nos céus e na
terra, e que é Onisciente (405). Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim
como também é Indulgente, Misericordiosíssimo. Ao Mensageiro só cabe a
proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o que ocultais.
Dize: O mal e o bem jamais poderão equiparar-se, ainda que vos encante a
abundância do mal (406). Ó sensatos, temei a Deus, quiçá assim prosperais. Ó
fiéis, não interrogueis acerca de coisas que, se vos fossem reveladas,
atribular-vos-iam. Mas se perguntardes por elas, quando o Alcorão tiver sido
revelado, ser-vos-ão explicadas. Deus perdoa a vossa sofreguidão, porque é
Tolerante, Indulgentíssimo. Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas.
Por isso, tornaram-se incrédulos. Deus nada prescreveu, com referência às
superstições (407), tais como a "bahira", ou a "sa’iba", ou
a "wacila", ou a "hami"; porém, os blasfemos forjam mentiras
acerca de Deus, porque a sua totalidade é insensata. E quando lhes foi dito:
Vinde para o que Deus revelou, e para o Mensageiro!, disseram: Basta-nos (408)
o que seguiam os nossos pais! Como? Mesmo que seus pais nada compreendessem nem
se guiassem? Ó fiéis, resguardai as vossas almas, porque se vos conduzirdes
bem, jamais poderão prejudicar-vos aqueles que se desviam; todos vós
retornareis a Deus, o Qual vos inteirará de tudo quanto houverdes feito (409).
Ó fiéis, quando a morte se aproximar de algum de vós e este se dispuser a fazer
um testamento, que apele para o testemunho de dois homens justos, dentre vós,
ou de dois estranhos, se se achar viajando pela terra quando isto acontecer.
Deverá detê-los, depois da oração, e fazê-los prestar juramento por Deus, deste
modo: A nenhum preço venderemos o nosso testemunho, ainda que o interessado
seja um dos nossos parentes, nem ocultaremos o testemunho de Deus, porque, se
assim fizermos, contar-nos-emos entre os pecadores. Se descobrirdes que aso
(colocar asas) perjuros, que sejam substituídos por outros dois parentes mais
próximos das pessoas em questão, (410) e ambos jurarão por Deus deste modo:
Nosso testemunho é mais verdadeiro do que o dos outros e não perjuramos, porque
se assim fizermos, contar-nos-emos entre os iníquos. Este proceder é o mais
adequado, para que as testemunhas declarem a verdade. Devem temer que se
apresentem outras testemunhas depois delas. Temei, pois, a Deus e escutai,
porque Ele não ilumina os depravados. Um dia, Deus convocará os mensageiros e
lhes dirá: Que vos tem sido respondido (com respeito à exortação)? Dirão: Nada
sabemos, porque só Tu és Conhecedor do incognoscível (411). Então, Deus dirá: Ó
Jesus, filho de Maria, recordar-te de Minhas Mercês para contigo e para com tua
mãe; de quando te fortaleci com o Espírito da Santidade; de quando falavas aos
homens, tanto na infância, como na maturidade; de quando te ensinei o Livro, a
sabedoria, a Tora e o Evangelho; de quando, com o Meu beneplácito, plasmaste de
barro algo semelhante a um pássaro e, alentando-o, eis que se transformou, com
o Meu beneplácito, em um pássaro vivente; de quando, com o Meu beneplácito,
curaste o cego de nascença e o leproso; de quando, com o Meu beneplácito,
ressuscitaste os mortos; de quando contive os israelitas, (412) pois quando
lhes apresentaste as evidências, os incrédulos, dentre eles, disseram: Isto não
é mais do que pura magia! E de que, quando inspirei os discípulos,
(dizendo-lhes): Crede em Mim e no Meu Mensageiro! Disseram: Cremos! Testemunha
que somos muçulmanos. E de quando os discípulos disseram: Ó Jesus, filho de
Maria, poderá o teu Senhor fazer-nos descer do céu uma mesa servida? Disseste:
Temei a Deus, se sois fiéis (413)! Tornaram a dizer: Desejamos desfrutar dela,
para que os nossos corações sosseguem e para que saibamos que nos tens dito a
verdade, e para que sejamos testemunhas disso. Jesus, filho de Maria, disse: Ó
Deus, Senhor nosso, envia-nos do céu uma mesa servida (414)! Que seja um
banquete para o primeiro e último de nós, constituindo-se num sinal Teu;
agracia-nos (415), porque Tu és o melhor dos agraciadores. E disse Deus:
Fá-la-ei descer; porém, quem de vós, depois disso, continuar descrendo, saiba
que o castigarei tão severamente como jamais castiguei ninguém da humanidade. E
recordar-te de quando Deus disse: Ó Jesus, filho de Maria! Foste tu quem
disseste aos homens: Tomai a mim e a minha mãe por duas divindades, em vez de
Deus? Respondeu: Glorificado sejas! É inconcebível que eu tenha dito o que por
direito não me corresponde. Se tivesse dito, tê-lo-ias sabido, porque Tu
conheces a natureza da minha mente, ao passo que ignoro o que encerra a Tua.
Somente Tu és Conhecedor do incognoscível. Não lhes disse, senão o que me
ordenaste: Adorai a Deus, meu Senhor e vosso! E enquanto permaneci entre eles,
fui testemunha contra eles; e quando quiseste encerrar os meus dias na terra,
foste Tu o seu Único observador, porque és Testemunha de tudo (416). Se Tu os
castigas é porque são Teus servos; e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso,
o Prudentíssimo. Deus dirá: Este é o dia em que a lealdade dos verazes
ser-lhes-á profícua. Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão
eternamente. Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão Nele. Tal
será o magnífico (417) benefício! A Deus pertence o reino dos céus e da terra,
bem como tudo quando encerra, porque é Onipotente. Aláh seja louvado e
abençoado seu Profeta Muhammad. http://www.ibeipr.com.br. Abraço. Davi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário